:16:06
Tämä on aivan liian helppoa.
:16:10
Ajattele niin, että nyt kun Sinbad on poissa,
isäsi voi vihdoinkin rentoutua ja nauttia illasta.
:16:17
Se on totta. Hän yrittää peitellä sitä, mutta
hän on ylpeä siitä, että kirja on Syracusessa.
:16:24
- Hän on odottanut tätä hetkeä koko elämänsä.
- Pian se on sinun vastuullasi.
:16:31
Meidän vastuullamme.
:16:39
- Onpa kaunista.
- Niin on.
:16:41
Isäni valmisteli tätä vuosia kirjaa varten.
Vartijoita on joka kerroksessa ja jos katsot...
:16:50
Sinä tarkoititkin merta.
Etkö vain?
:16:55
Kunpa olisin nähnyt sitä enemmän. Unelmoin
purjehtimisesta kauas 12 kaupungista, -
:17:03
tutkimaan maailmaa. Katso nyt sitä, Proteus.
Se on niin ihmeellinen.
:17:12
Marina.
:17:16
Avioliitostamme sovittiin jo vuosia sitten,
meiltä on aina odotettu sitä.
:17:21
Mutta politiikka ei ole syy mennä naimisiin.
En halua sinun tekevän sitä vain velvollisuudesta.
:17:29
Kysyn sinulta nyt vain itseäni ajatellen...
Marina, tuletko vaimokseni?
:17:39
- Proteus... - Siinähän te olette! Anolian
hienosto taitaa yrittää pitää puhetta.
:17:44
Vaikea sanoa, he tekevät jotakin polvillaan.
Marina, tarvitsen suurlähettilästä.
:17:52
Totta kai, Teidän Majesteettinne.