1:02:05
- Kiitos, kiva paikka sinulla. - Pidätkö siitä?
Ajattelin tehdä koko maailmasta tällaisen.
1:02:16
Hieno suunnitelma. Olet näköjään kiireinen,
joten otamme vain Rauhankirjan ja lähdemme.
1:02:23
- Miksi luulet, että se on minulla?
- Lavastit minut varkauteen, -
1:02:28
jotta he teloittaisivat minut.
1:02:30
- Sinut?
- Niin. Ei...
1:02:35
Vaan Proteuksen! Tiesit,
että hän tulisi tilalleni.
1:02:40
- Miten älykäs oletkaan.
- Luulit, että pakenen -
1:02:44
ja Proteus kuolisi ja Syracuse jäisi...
1:02:48
Ilman seuraavaa oikeudenmukaista
kuningasta ja sortuisi kaaokseen.
1:02:54
Te ihmiset olette niin
ennalta-arvattavia.
1:02:57
Proteus ei voinut olla olematta niin jalo
ja sinä et voinut olla pettämättä häntä.
1:03:03
Mutta enhän minä pettänyt
Proteusta, en karannut.
1:03:06
Petithän sinä hänet.
Varastit hänen rakkaansa.
1:03:11
Katso häntä, Sinbad. Proteus ei ole edes
vielä haudassa ja isket jo hänen tyttöään.
1:03:18
Tunnusta. Sydämesi on
yhtä musta kuin minun.
1:03:23
- Olet väärässä!
- Hän tietää, etten ole.
1:03:26
- Et tiedä, mitä hänen sydämessään on.
- Kyllä tiedän.
1:03:29
Ja mikä tärkeintä, hän tietää sen itsekin.
Sydämessäsi tiedät, että Proteus kuolee, -
1:03:36
koska hän näki sinussa jotain,
mitä ei kuitenkaan ole siellä.
1:03:41
- Ei.
- Haluatko lyödä vetoa?
1:03:43
Anna kun kerron.
Pelataan peliä.
1:03:46
Jos voitat, annan
sinulle Rauhankirjan.
1:03:54
Siellä se on, uljas sankarini.
1:03:59
Älähän hätäile.