1:15:02
Hän katsoi merelle ja toivoi
voivansa purjehtia maailman ääriin.
1:15:06
Hän näkikin kaiken.
Ihmeellistä.
1:15:10
- Mitä tälle naiselle tapahtui?
- Hän sai mahdollisuutensa -
1:15:16
ja purjehti merillä,
ja rakastui.
1:15:25
- Proteus, minä...
- Marina. Kuuntele sydäntäsi.
1:15:29
Omani on täällä Syracusessa.
1:15:33
Sinun sydämesi
kulkee virran mukana.
1:15:42
Voi Proteus...
1:16:02
Kapteeni. Olemme valmiina lähtöön.
1:16:06
- Selvä, Kale. Vie meidät merelle.
- Selvä, kapteeni.
1:16:12
Irrottakaa köydet!
1:16:37
- Rat!
- Mitä?
1:16:43
Anteeksi, kapteeni! Sinun pitäisi vaihtaa
nämä takilat kohta. Köydet tarvitsevat tukea.
1:16:52
Takilat ovat Jasmin-mereltä,
se on toisella puolella maailmaa.
1:16:57
Sitten meidän pitää
varmaan jo lähteä.