:19:09
Tu as mis le temps.
:19:11
Tu sais combien c'est grave ?
:19:14
Tu sais combien de fois on me l'a dit ?
:19:16
Tu as trahi Syracuse !
:19:18
Tu t'y mets aussi !
:19:19
Voler le Livre, sachant ce qu'il représente !
:19:22
Je t'explique comment ça marche:
:19:24
Je dois d'abord voler un truc
avant qu'on m'accuse !
:19:27
Alors comment expliques-tu ceci ?
:19:33
- Eris.
- Quoi ?
:19:35
- Eris. Elle m'a piégé.
- Arrête de délirer !
:19:39
Crois-moi, le Livre est au Tartare.
:19:41
- Dis à ton père que je suis...
- Ça n'est plus de son ressort.
:19:45
Les ambassadeurs veulent un procès.
:19:47
Un procès ! Je n'ai rien fait !
:19:50
J'ai laissé le Livre à ton bord, point.
:19:53
Tu étais là, tu connais la vérité.
:19:56
- Tu me connais.
- Vraiment ?
:19:58
Je connaissais un gamin.
:20:01
Qui es-tu maintenant ?
:20:05
Regarde-moi dans les yeux et réponds.
:20:08
As-tu volé le Livre ?
:20:12
Non.
:20:17
Assez de mensonges.
:20:19
Pour la dernière fois, le Livre !
:20:23
Combien de fois dois-je le répéter ?
Je ne l'ai pas !
:20:27
Très bien.
:20:28
La délégation des douze Cités
vous juge coupable de trahison
:20:32
et vous condamne à mort. Emmenez-le.
:20:34
C'est une blague ?
Vous êtes aveugles ? J'ai rien fait !
:20:39
Arrêtez !
:20:41
Je réclame le droit de substitution.
Prenez-moi à sa place.
:20:45
Non !
:20:48
Sinbad dit qu'Eris a pris le Livre. Je le crois.
:20:52
- Qu'il aille au Tartare le reprendre.
- Quoi ?
:20:56
Que fais-tu ?
:20:57
Tu dis qu'Eris a volé le Livre.
Va le lui dérober. Tu es doué pour ça.