:21:01
- Je ne veux pas répondre de ta vie !
- Tu ferais pareil pour moi.
:21:05
Des clous !
:21:06
Si on l'autorise à partir,
il ne reviendra jamais !
:21:10
- Écoute la voix de la raison.
- Non, père. A vous d'écouter.
:21:15
Soit Sinbad a volé le Livre,
soit il dit vrai et le Livre est au Tartare.
:21:19
Dans les deux cas, il est notre seul espoir.
:21:24
Protéus,
tu sais que si Sinbad ne revient pas,
:21:28
tu mourras à sa place.
:21:33
Je comprends.
:21:36
A-Dieu-vat !
:21:37
Sinbad a dix jours pour rapporter le Livre.
:21:42
Relâchez-le.
:22:04
Dis, Sinbad...
:22:07
ne sois pas en retard.
:22:46
Tu sais comment aller au Tartare ?
:22:49
Au Tartare ? Non !
:22:51
- On se fait tuer, au Tartare.
- Alors où on va ?
:22:56
Aux Fiji !
:22:59
Aux Fiji ? En cette saison ?