:14:03
Eu aposto 10 coroas que
vais ter de abaixar a tua arma.
:14:06
- Eu aceito a aposta.
- Guardas... abaixem as armas.
:14:12
Eu não te vejo há 10 anos e agora,
duas vezes num só dia... pffff.
:14:16
Estás a perseguir-me.
:14:18
Eu sabia que me iras querer agradecer
por te ter salvo a vida... de novo.
:14:23
Talvez mereças um pouco
de comida e vinho de graça.
:14:25
Ouviram rapazes.
Bebida e comida por conta do príncipe.
:14:29
Vem... há alguém que eu
quero que conheças.
:14:33
Ao trabalho.
:14:35
As vossas armas.
:14:50
Aqui está ela.
:14:51
Eu contei-lhe tudo sobre ti.
:14:54
Sinbad... eu gostaria de
te apresentar à minha noiva.
:14:58
Lady Marina...
A embaixadora da França.
:15:04
Então você é o famoso Sinbad.
:15:07
Ouvi muito sobre você esta manhã.
:15:09
Primeiro tentou roubar o Proteus,
e depois salvou-lhe a vida.
:15:14
Então... qual dos dois é você?
:15:15
O Ladrão, ou o Herói?
:15:19
O Sinbad quis me dar uma
oportunidade para agradecer...
:15:24
... -lhe.
:15:31
Depois de um mês no mar...
a comer apenas comida em conserva.
:15:34
Sabes o que te estou a dizer, não sabes?
:15:38
Está quase, demasiado fácil.
:15:39
São só uma mão cheia de guardas.
:15:41
Esqueçam!
Vamos voltar para o navio.
:15:44
Esquecer?
Mas o livro já é quase nosso.
:15:51
O que foi? Quem é ela?
Namoradinha nova?
:15:55
Acho que não é assim tão simples.
Vamos.
:15:59
Jed... vamos embora.