:22:00
Se permitirmos que o Sinbad deixe a cidade,
ele não voltará nunca mais.
:22:04
- Filho... ouve a voz da razão.
- Não pai... escute você.
:22:09
O Sinbad roubou o Livro...
:22:11
... ou ele diz a verdade,
e o Livro está em Tártarus.
:22:14
Seja qual fôr a verdade.
Ele é a nossa única esperança.
:22:18
Proteus.
Você entende que se o Sinbad não voltar...
:22:23
... você irá morrer no lugar dele.
:22:28
Eu compreendo.
:22:31
Que seja.
:22:33
O Sinbad tem 10 dias
para trazer o Livro de volta.
:22:38
Soltem-no.
:23:00
Oh... e Sinbad...
... não te atrases.
:23:44
Então... tens alguma ideia
de como fazer para chegar a Tártarus?
:23:47
Tártarus?
Na-na-não.
:23:49
Pessoas morrem em Tártarus.
:23:51
Então para onde vamos?
:23:55
Fiji.
:23:57
Fiji... nesta época do ano?