:03:04
Ah! ªi am exagerat?
:03:10
Proteus?
:03:13
Începe sã devinã interesant.
pentru cât timp?
:03:16
Mult timp...
:03:25
Continui sã te lupþi ca o domniºoarã.
Sinbad?
:03:29
Sinbad!
:03:31
Ce faci acolo?
Muncesc.
:03:35
ªi tu?
Ce se întâmplã cu tine?
Unde ai fost?
:03:39
Eu am... mi-ar plãcea sã stau ºi sã povestim.
Dar am treabã...
:03:42
...locuri de vizitat, lucruri de furat...
:03:56
Sinbad.
Trebuie sã vorbim.
:04:00
Eu vorbesc cu el...
Îl ascult...
:04:02
Dar el nu mã vede.
:04:10
Cartea pãcii.
:04:12
Datoria mea este sã o duc în siguranþã la Siracusa.
:04:15
Adedãrat? Într-adevãr... mã simt rãu...
Pentru cã o sã fi dat afarã.
:04:20
Cred cã nu vorbeºti serios!
Dispari pentru 10 ani...
dupã care reapari ºi mã jefuieºti?
:04:24
Mi-ar fi plãcut sã nu fi tu,
sincer...
:04:27
Dar... sunt eu!
:04:29
Sinbad.
Proteus...
:04:31
Noi pãstram ceva special,
câteva cuvinte codate, o ascunzãtoare secretã.
:04:35
Era distractiv... foarte distractiv, dar...
eram copii.
Eram prieteni!
:04:40
N-o sã-mi furi asta.
Nu de la mine.
:04:44
ªi ce ai de gând sã faci cu el
totuºi?
:04:46
Cartea Pãcii protejeazã toate
cele 12 oraºe.
:04:48
Exact. Apoi imagineazã-þi cât
vor plãti pentru a-l aduce înapoi?
:04:52
Lasã-mã sã îmi reamintesc.
Cu mult timp în urmã eram prieteni.
:04:56
Dacã acele vremuri însemnau ceva pentru tine
dacã-i aºa... dovedeºte-mi.