1:03:03
Dar eu nu l-am trãdat pe Proteus.
Nu am fugit.
Ah... dar l-ai trãdat.
1:03:08
I-ai furat singura iubire.
1:03:11
Uitã-te la ea Sinbad!
1:03:13
Proteus nu este încã în mormânt...
ªi tu te-ai dat deja la iubita lui.
1:03:18
Recunoaºte...
Inima ta e la fel de neagrã ca a mea.
1:03:24
Te înºeli în privinþa lui.
1:03:25
El ºtie cã nu mã înºel.
Nu ºtii ce e în inima lui.
Ah da... ºtiu.
1:03:29
ªi, cel mai important...
La fel ºi el.
1:03:33
În inima ta
ºtii cã Proteus va muri...
1:03:36
Pentru cã el a vãzut în tine ceva...
Ceva ce nu este acolo.
1:03:42
Nu.
Pui pariu?
1:03:44
ªtii asta?...
Hai sã jucãm un mic joc...
1:03:46
ªi... dacã câºtigi...
Îþi dau Cartea Pãcii.
1:03:55
Asta este eroule.
1:04:00
Nu aºa repede.
Jocul meu are reguli Sinbad.
1:04:04
Îþi voi pune o întrebare...
O singurã întrebare...
1:04:08
Dacã rãspunzi corect...
Cartea este a ta.
1:04:12
Dã-þi cuvântul de onoare.
1:04:14
Tot nu ai încredere în mine?
1:04:16
Ãããã.... Nu.
1:04:19
Este trist cã
trãim într-o lume aºa scepticã.
1:04:23
Bine... foarte bine...
Ai cuvântul meu de zeiþã.
1:04:30
Deci?
1:04:34
Pune întrebarea.
Excelent.
1:04:37
Acum ºtim ce o sã se întâmple dacã câºtigi
ºi o sã recuperezi Cartea Pãcii.
1:04:41
Vã întoarceþi în Siracusa ºi îl salvaþi pe Proteus.
1:04:44
Dar dacã nu recuperaþi Cartea...
Trebuie sã faci o alegere.
1:04:49
O sã pleci în paradis cu femeia
visurilor tale...
1:04:52
Sau o sã te întoarci în Siracusa pentru a muri.
1:04:56
Sau eºti un hoþ...
Sau un erou.
1:04:59
Atunci asta este întrebarea mea Sinbad.
Dacã nu recuperezi Cartea...