Sinbad: Legend of the Seven Seas

1:01:35

Ne, ne, moji ljubljenèki!
Se tako ravna z gosti?

1:01:49

V redu, uspela sva.

1:01:53

Bravo!

1:01:55

Še nobenemu smrtniku ni uspelo,
da bi prišel do Tartaresa.

1:01:58

Živemu, seveda.

1:02:02

Poèutita se kot doma.

1:02:06

Hvala!

1:02:07

Na lepem kraju si.

1:02:09

Ti je všeè? Enako nameravam
storiti s celim svetom.

1:02:16

To je dober naèrt.

1:02:18

Poslušaj, vidim, da si zasedena, zato
mi daj Knjigo miru, pa bova odšla.

1:02:23

Zakaj misliš, da jo imam jaz?

1:02:25

Obtožili so me, da sem jaz.
Pogubili me bodo.

1:02:30

Tebe? -Da.

1:02:33

Ne, Proteosa!

1:02:37

Vedela si, da bo zasedel moj položaj!

1:02:39

Kako si ti bister fant!

1:02:42

Èe Proteos umre, bodo Sirakuze...

1:02:48

...izginile v slavljenem kaosu.

1:02:54

Vi ljudje ste tako predvidljivi.

1:02:58

Proteos si ni mogel kaj, da ne bi pomagal,
ker je tako plemenit.