1:01:05
-som du inte har.
-Nej.
1:01:09
Ska vi slå vad?
Då gör vi såhär-
1:01:11
-vi leker en lek, och
om du vinner får du Fredens Bok.
1:01:20
Där är den, ädel hjälte.
1:01:25
Inte så bråttom!
Min lek har regler, Sinbad.
1:01:30
Jag ställer en fråga,
en enda enkel fråga-
1:01:33
-och om du svarar
uppriktigt-
1:01:35
-så är boken din.
-Ge mig ditt ord.
1:01:39
-Du litar inte på mig?
-Nej.
1:01:43
Är det inte synd att vi lever
i så skeptiska tider.
1:01:47
Jag ger dig mitt ord,
som den gudinna jag är.
1:01:54
Räcker det?
1:01:58
-Ställ din fråga.
-Utmärkt.
1:02:01
Vi vet ju alla vad som händer
om du får Fredens Bok-
1:02:04
-du återlämnar den till
Syrakusa och räddar Proteus.
1:02:08
Men om du inte får boken,
har du ett val att göra-
1:02:12
-segla till paradiset med
din drömkvinna-
1:02:16
-eller att återvända till
Syrakusa för att dö.
1:02:19
Du blir antingen en
tjuv eller en hjälte.
1:02:23
Här kommer min
fråga, Sinbad-
1:02:25
Om du inte får boken-
1:02:27
-kommer du då att återvända
för att dö?
1:02:43
Ja, jag kommer att
återvända.
1:02:56
Du ljuger!