:33:06
Oh, my God...
:33:10
Grits's answering service.
:33:13
- That's Davidson's wife.
- Yeah.
:33:18
- How disgusting.
- Yeah.
:33:23
- Really, Gunnar. Turn off that filth.
- Yeah.
:33:31
Stop making noise,
or I'll call the police!
:33:35
I know the policeman, and he knows
Gunnar and my mother too.
:33:42
That might work in Stockholm,
but in Värmland we want quiet.
:33:48
There might not be a law on the
books, but there's an unwritten one-
:33:55
- about not making noise
and respecting people.
:33:59
I'm glad you turned it off.
:34:03
It's not that you're a bad person.
I over-reacted.
:34:08
I just had to vent.
Thank you for listening.
:34:20
I'm tired of your made-up buffoons.
Just admit your guilt.
:34:26
No. There were
many people involved.
:34:30
They're too weird. Most crimes
are committed by normal folks.
:34:36
- They're normal ordinary people.
- Normal?
:34:40
Imagine Saturday night here,
with all these people.