:57:12
Anda, precisamos de falar.
- Deixa-me gozar a sensação!
:57:18
Uma bela vingança para Josh,
que acreditou no Gaspard.
:57:22
Lembro-lhes que foi a sua
primeira Boarder Cross.
:57:25
É um banho de multidão...
:57:27
Que fazes tu aqui?
:57:30
O Josh aceitou-me na equipa dele.
:57:32
Podia ter-te acontecido alguma
coisa, devias ter-me avisado.
:57:35
Não te quis desiludir.
:57:38
Preferi vir sem te dizer,
assim não nos devemos nada.
:57:41
Não vim cá ajustar contas,
:57:43
tu e eu estamos acima
dessas coisas, lembras-te?
:57:47
Foi-se-me a memória.
:57:48
O Josh vai estragar-te.
:57:52
Tu não percebes, ele deu-me
tudo o que sempre quis.
:57:55
Vai é comer-te vivo,
:57:56
a roubar-te a tua força,
a tua juventude.
:57:58
Deixa-te de sermões,
dás-me dores de cabeça.
:58:00
Estávamos no bom caminho...
:58:02
Então porque não quiseste
treinar-me?
:58:06
Não queria que vivesses iludido.
:58:08
Vou saltar na Air&Style,
uma coisa que sonho desde sempre.
:58:12
Sabes que sim!
:58:13
E falas-me de ilusões?
É a maior prova da Europa!
:58:17
Bom, sou esperado...
:58:20
Também te espero.
:58:22
Mas eu é que não volto.
Isso está arrumado.
:58:28
Não penses que te largo!
:58:29
Esquece-me, vive a tua vida!
:58:31
E não estragues a minha.
:58:54
Que vais fazer com ela?
:58:56
Assaltar a Air&Style.