:55:01
Hvad?
:55:04
Lavaen. Den er kold.
:55:08
Denne vej, Juni.
Vi har fundet en vej til næste level.
:55:14
Kom nu.
:55:17
Jeg troede jeg var død og borte.
:55:21
Jeg så alle mine point
forsvinde for øjnene af mig.
:55:24
Alt hvad jeg kunne høre var min far
der sagde: "Du fejlede, Arnold".
:55:27
"Ingen ufattelige skatte til dig".
:55:35
Hvor er morfar?
:55:36
Jeg ved det ikke.
Men han har været her.
:55:38
Er det her ikke et stykke
af hans dragt?
:55:44
Carmen, det er en passage.
Hjælp med at åbne den.
:55:47
Rødt flag, Rez.
:55:49
Vi må snakke om Fyren.
Højst følsomt.
:55:52
Hvad er der med ham?
:55:54
Jeg har studeret min
brugsanvisning.
:55:56
Den omtaler en forræder i spillet.
:55:58
En der vil føre dig af en rute
hvor ingen vil overleve.
:56:01
Jeg tror Juni er forræderen.
:56:04
Hvad foreslår du?
:56:07
Vi må af med ham, eller
risikere at tabe spillet.
:56:12
Hvad med hans søster?
:56:14
Også hende.
:56:20
- Hvor meget tid har vi tilbage?
- Fem minutter.
:56:22
Hvad sker der om fem minutter?
:56:24
Her bliver oversvømmet af
spillere fra hele verden.
:56:27
Fedt, mere konkurrence!
:56:29
Legetøjsmanden vil
overtage deres hjerner.
:56:31
Det er derfor vil skal
afbryde spillet.
:56:32
- Shh, Carmen!
- Hvad snakker hun om?
:56:36
Du har ikke fortalt dem det, vel?
:56:38
Jeg var lige ved det.
:56:40
Forrædere!
:56:42
Hvad med den anden
side af level fem?
:56:44
Der er ingen anden side!
Du bliver fanget i spillet.
:56:47
Spillet er slut.
:56:48
Vi lader dig ikke afbryde spillet.
:56:50
Nu skal jeg vise dig hvor stærkt
den tæller kan tælle baglæns.
:56:54
Så må du lige klare
mig først, gameboy!
:56:57
Hør nu her.
Jeg er Fyren.