:08:01
l'm retired,
:08:03
Well, who's living in perception now?
:08:05
The fact is there is no retirement,
:08:07
Once an agent, always an agent,
:08:09
lt's time for you to be a big boy
and reinstate,
:08:11
With all due respect, sir, no,
:08:15
Then hold on to your seat,
because here's the reality:
:08:19
Your sister's missing,
:08:30
Taking Agent Cortez
to Games and Theory,
:08:33
That's ex-Agent Cortez,
:08:39
You know,
that one's defective,
:08:42
Something's wrong with the shape,
:08:45
See if we can take that one back,
:08:51
Oh, man,
:08:53
We're on,
:08:54
We're on!
:09:00
Hello, Juni,
:09:02
Donnagon, Been a good boy lately?
:09:05
Yes,
:09:06
Very, very good,
:09:08
Mrs, Giggles must have
straightened you out,
:09:13
- l certainly did,
- Hello, Francesca,
:09:16
Yeah, she worked me over
pretty good, actually,
:09:19
- Aah,
- Darling, behave,
:09:22
What do you know about
a video game called Game Over?
:09:25
l know that just about every kid
in the world is gonna sign on and play it,
:09:29
Not if we can help it,
The game is a trap,
:09:32
Once plugged into the game,
:09:34
parents won't even be able to
get their children's attention,
:09:38
What else is new?
:09:39
This is different,
:09:41
Once you get through the game,
your mind belongs to the Toymaker,
:09:45
The inventor of the game,
:09:46
He wants to enslave
the world's youth with mind control,
:09:50
You control the youth,
you control the future of the world,
:09:54
She's an ingenious hacker, your sister,
:09:57
We sent her inside to shut down the game,