:03:03
I see you... Prince...
:03:07
- And the tower in flames.
- Lying old witch!
:03:11
Stone doesn't burn! The dungeon
will teach you to tell other fortunes!
:03:15
This prophecy comes
from the spirits!
:03:18
I'll put out your fires!
I'll drive the fortune tellers away!
:03:23
And raze the shrines to the ground!
:03:26
Don't seek war with the Gods.
War with people
:03:29
will suffice!
:03:42
THE OLD TALE
WHEN THE SUN WAS GOD
:03:52
We went for Poznan,
we went for Poznan.
:03:53
We went for Poznan,
we went for Poznan.
:03:56
We conquered Poznan,
we conquered Poznan.
:04:01
Weapons we captured,
weapons we captured...
:04:05
...took captives and loot,
took captives and loot.
:04:22
Some may rejoice...
the others shall weep.
:04:27
Victory! Victory!
:04:31
Victory!
:04:38
Victory!
:04:46
Victory...
:04:48
...my Lord, victory!
:04:50
- And the young Princes?
- Alive and well, sir!
:04:53
They were supposed to perish!
:04:57
Praised be the Gods!