1:03:03
Surround the fortress with guards!
Watch the lake and the woods!
1:03:08
Who do you think you are, smart-ass?
1:03:12
We know what to do.
Each of us has...
1:03:16
...his own deals to settle here.
And you? You're not one of us!
1:03:20
Go away, before someone thinks
you are in Popiel's service!
1:03:25
Leave!
1:03:28
Leave!
1:03:30
Away with you!
1:03:33
Go away!
1:04:08
Careful!
1:04:11
Careful!
Or the blood will rush.
1:04:17
- May I rest here?
- Be our guest.
1:04:24
- You're going to the shrine?
- Yes.
1:04:29
- But I see you're not too well.
- Give me some water.
1:04:34
Mila! Don't you see that
our guest is weary?
1:04:38
Wounded in a battle?
1:04:41
- In the woods, by a boar.
- I thought
1:04:44
you had been at the fortress.
1:04:54
Will you put us up for the night?