:07:04
- Vánì skvìlá práce, kluci.
- Díky.
:07:11
KLUB PORTUGALSKÝCH
AMERIÈANÙ
:07:14
Hezký zápas, Walte.
:07:16
Díky. Dneska jsem to vidìl dobøe.
:07:19
- Kolik chycených støel?
- Já mìl 11 a Bob 26.
:07:23
Bobbo mìl dneska
prostì oèi vude.
:07:27
Kouknìte na ni.
:07:32
Ta je nová.
Dave, co takhle dalí pivo?
:07:35
U se to nese. Bobe?
:07:38
Ne, díky.
Dneska vedu domù já jeho.
:07:41
Tak jo.
:07:43
Chutná to jako zmrzlina.
:07:48
Má v hlavì ipku, ty troubo.
:07:51
Hele, Romeo, co kdybys pozval
May na jaøe na návtìvu?
:07:56
Na jaøe je to tady romantické.
:07:58
A já jsem nadrený.
:08:00
Podle èasopisu má být detivé jaro.
:08:04
Bylo by to divné.
Nechci to nijak zkazit.
:08:11
Chci to udìlat správnì.
:08:14
- Chci to udìlat chytøe.
- Moc pekuluje.
:08:17
Jak to myslí?
:08:19
Jako e by sis mìl promluvit
s tou koèkou u baru.
:08:23
No tak. Do toho!
:08:25
- Jdi k ní a pozdrav ji. No tak.
- Nech toho.
:08:29
- Nech toho.
- Usmívá se na tebe.
:08:32
Kdyby si chtìla s nìkým povídat,
vzala by s sebou kamarádku.
:08:36
Ahoj. Jmenuju se Bob Tenor.
Ale ve skuteènosti jsem spí baryton.
:08:42
Ahoj, Bobe.
:08:44
To je mùj bratr Walt.
:08:49
Kdybyste nìkdy
pøijela k nám do mìsta...
:08:54
Já vím, e jste ve mìstì,
ale kdybyste nebyla v baru...
:08:57
To je celì patnì,
mluvím s vámi jako se tìtkou.