:04:02
De har vist problemer.
:04:05
Kom nu...
:04:08
12, 11, 10, 9...
:04:11
-... otte, syv, seks, fem...
- Jeg ville tage kimonoen.
:04:14
... fire, tre, to...
:04:17
- Beklager, drenge.
- Tak, Mimmy.
:04:22
Det var tæt på.
:04:25
Du har nok downloadet et til foto af
din netveninde. Poon Tang, ikke?
:04:30
- Hun hedder May Fong.
- Siger hun.
:04:34
Måske er hun en 50-årig vanskabning
med seks tænder og to klunker.
:04:40
Sødt.
:04:42
- Vi kunne have fået den for 1,2.
- Jeg vil have min drink.
:04:46
- Endelig kommer vores drinks.
- Root beer-maskinen løb tør.
:04:51
Hvad? Vent lidt, makker.
Vi bestilte Pepsi Light. Er du debil?
:04:56
Nej, Rocket.
Debbie arbejder på posthuset.
:04:59
Skal du være fræk?
:05:02
Din idiot!
Det er mine bedste bukser.
:05:04
Det er hendes bedste bukser.
:05:07
Skat...
:05:09
- Utroligt. Jeg vil tale med ejeren.
- Lige bag dig.
:05:16
Hvem af jer ejer biksen? Afrydderen
har ødelagt min kones bukser.
:05:21
Det er jeg ked af.
Danskvand er godt til det der.
:05:26
Det er vældig progressivt
at ansætte spassere, -
:05:29
- men behold misfostrene,
hvor kunderne ikke ser dem.
:05:34
De har ret. Jeg har sagt det, Walt.
Vi vil ikke have misfostre her.
:05:41
Du hører aldrig efter.
:05:44
Vi tager os af det.
:05:47
Rocket, jeg vil lige tale med dig.
:05:52
Vi har en regel om misfostre her.
Vi kan ikke lide dem.
:05:57
Og vi vil ikke have dem.
Kan du se døren derhenne, Rocket?