:41:07
Du, jeg er ked af...
:41:11
... at vi skal have Walt på slæb.
:41:14
Han klæber lidt sommetider.
:41:18
Det er første gang,
han er herude vestpå, -
:41:22
- og han havde jo hørt om banderne.
:41:26
Crips og Bloods og...
:41:29
Jeg var ikke så nervøs.
Jeg tænkte på at gå ind i Crips.
:41:32
Men jeg fandt ud af, at Bloods
havde en bedre tandforsikring.
:41:37
Nej, det passer ikke.
De ville ikke have mig.
:41:47
- Jeg har hygget mig, Bob.
- Det har jeg også.
:41:52
- Nå, men... Så er det vel godnat.
- Ja.
:42:03
Følger du mig hen til døren?
:42:07
- Jeg vil lige strække benene.
- Selvfølgelig.
:42:13
Fortovet er sikrere.
:42:18
Jeg følger jer lige til gadedøren.
:42:21
Pænt sted.
Nå, jeg skal tidligt op.
:42:29
- Held og lykke i morgen, Walt.
- Mange tak.
:42:35
I har vist set nok til mig.
Nu skal jeg lade jer være i fred.
:42:58
- Godnat, Bob.
- Godnat, May.