1:12:26
Jeg har tænkt meget på det sidste.
1:12:30
Har du? På hvad?
1:12:34
- Jeg synes, vi skal gøre det.
- Okay.
1:12:38
- Hvad er det, vi skal gøre?
- Blive opereret.
1:12:49
Hvad?
1:12:51
Jeg tror ikke, nogen af os
bliver glade, før vi har gjort det.
1:12:56
Er du gal? Du har aldrig været
så glad før. Du gør karriere.
1:13:02
Jeg er et nummer,
ikke en skuespiller.
1:13:05
Det emne er uddebatteret.
Glem det.
1:13:08
Og bare så du ved det,
er jeg glad, som det er.
1:13:12
Nej, du er ej. Du er forelsket i May.
1:13:15
Men I to har ikke en chance,
før du lærer at stå på egne ben.
1:13:19
Hvis det er sådan, hun har det,
så kan hun rende og hoppe.
1:13:24
Nej, sådan
har hun det slet ikke, Bob.
1:13:26
Det handler om, hvordan du har det.
Du fortalte hende ikke sandheden.
1:13:30
- Nej, men...
- Lad mig tale ud. Tænk over det.
1:13:34
Forestil dig at spille golf alene.
1:13:38
At danse tæt med en kvinde,
uden at jeg ånder dig i nakken.
1:13:42
At onanere i fred,
som Herren havde tænkt sig det.
1:13:47
Hvad snakker du om?
1:13:49
Det var ligesom at dele seng
med en rystepudser i nat.
1:13:56
- Så enkelt er det ikke. Jeg vil...
- Jeg vil have den operation.