1:48:04
Lige et øjeblik. Jeg vil gerne
fortælle jer alle sammen, -
1:48:09
- at det har været en stor glæde
at være med i den her film.
1:48:15
Det er... For en måned siden
ville jeg ikke...
1:48:19
Jeg var virkelig i tvivl.
Jeg sagde:
1:48:22
"Gør jeg det rigtige? "
Nå, men takket være min niece, -
1:48:28
- som jeg elsker meget højt...
Tak, Melissa...
1:48:32
Tak, skatter. Du sagde, jeg skulle
gøre det, og det gjorde jeg.
1:48:38
Jeg vil gerne takke jer alle sammen.
1:48:41
Jeg vil takke det her pragtfulde...
1:48:43
De pragtfulde dansere.
1:48:46
Jeg har aldrig set
mere pragtfuld dans i mit liv.
1:48:50
Jeg vil takke orkestret.
1:48:52
Jeg vil takke Meryl Streep
og Greg Kinnear -
1:48:56
- og Matt Damon,
fordi de fandt sig i mig.
1:49:00
Jeg vil takke Peter og Bobby
Farrelly, som troede 100 % på mig.
1:49:05
Og jeg vil takke
Bradley Thomas og...
1:49:10
Så er der selvfølgelig en til.
1:49:15
Tak, Barbara, fordi
du har fundet dig i mig i 15 år.
1:49:18
Og, nå ja, og mor,
jeg elsker dig.
1:49:24
Cheryl, tak for
din forrygende pladesamling.
1:49:28
Og David, tak for
den store glæde.
1:49:32
Matty, tak, fordi I har givet mig
en helt ny lille niece.
1:49:37
Min femte generation.
1:49:39
Og kære gamle far, som jeg
savner mere end nogen anden.
1:49:45
Gid du også var her.
Han kan desværre ikke være her, -
1:49:49
- men han er med os i ånden.
Jeg savner dig sådan. Tak.
1:49:56
Tak.