1:05:00
Lo dudo mucho.
1:05:04
Bien.
1:05:16
¿Bob?
1:05:21
¿Hola?
1:05:24
Tengo una sorpresa para
el Sr. "Enfermo en Cama".
1:05:28
Lo siento.
Buscaba a Bob.
1:05:31
¿Qué? ¿Qué? ¿May?
1:05:37
Dios mío.
1:05:39
No son hermanos, son...
1:05:42
¡No, May, no!
¡No es lo que piensas!
1:05:46
¡May!
1:05:48
¡May, espera! ¡Espera! ¡May!
1:05:53
No es lo que piensas.
Escúchame.
1:05:55
No tengo que escuchar nada.
¡Tengo ojos!
1:05:58
Bueno, entonces úsalos.
1:06:03
Dios mío.
1:06:06
Por favor...
1:06:08
...no te vayas.
1:06:18
Me pregunto qué tendrá
bajo ese capó.
1:06:22
Lo siento mucho, Bob.
1:06:26
No es tu culpa.
1:06:28
No te preocupes. Regresará.
1:06:31
¿Dónde más va a encontrar
un tipo como tú?
1:06:34
No lo sé. ¿Chernobyl?
1:06:39
No se preocupen, muchachos.
Vamos a poner el pecho al asunto.
1:06:43
- ¿Qué asunto?
- Alguien los delató, muchachos.
1:06:45
Estará en todos
los noticieros de las 5:00.
1:06:47
Cronkite se hará
un pic-nic con esto.
1:06:50
Por la oleada ocasionada por la sorprendente
revelación de que Walt Tenor...
1:06:53
...de Honey y el Beaze
es un Mellizo Unido...
1:06:56
...los auspiciantes
huyeron despavoridos.
1:06:58
Larguémonos de aquí antes que
los periodistas vengan a husmear.