:12:02
Ils savaient que j'écrivais ce livre.
Pourquoi les fréquenter sinon ?
:12:06
La stimulation intellectuelle ?
:12:09
L'esprit ?
:12:11
L'élévation spirituelle ?
:12:12
C'est moi qui leur ai amené
l'intellect et l'esprit.
:12:18
OK, OK, il arrive.
Il arrive.
:12:24
Bravo ! Bravo !
:12:27
- Tu étais formidable !
- Merci Mimmy.
:12:30
Ouais, Walt, tu étais super.
:12:31
Bob, t'es à chier.
:12:33
- Hé.
- Rocket, je ne suis pas acteur.
:12:36
Alors, qu'est-ce que tu joues,
l'année prochaine ?
:12:38
- Oh, j'en sais rien.
- Dis-leur ton super projet.
:12:42
- Quoi ?
- Il veut faire une version musicale
:12:44
- de Bonnie & Clyde.
- Super !
:12:56
- Tu as vraiment été génial.
- Merci.
:13:01
Tout va bien ?
Tu as pas l'air très...
:13:04
Tu te souviens quand on était petits,
qu'on a su qu'on serait jamais séparés ?
:13:09
- Bien sûr.
- On a même mélangé nos sangs.
:13:12
On s'est promis de jamais
se mettre de bâtons dans les roues.
:13:16
Et c'est jamais arrivé.
On fait une sacrée équipe.
:13:20
Les bonbons ou la vie !
:13:36
Attrapez-les ! Attrapez-les !
:13:44
Putain, rapide, le monstre.
:13:51
Strike !
:13:53
C'est parti ! Allez-y !