:32:01
Je l'appelle si on rentre.
Elle rêve de revoir le Vineyard.
:32:06
Elle pourrait même participer
à un spectacle avec moi.
:32:08
- Vraiment ? Walt, c'est génial !
- Je sais.
:32:11
J'adore quand les célébrités
ne sont pas des têtes de cons.
:32:13
Elle est comme ça, la Streep.
Parfaitement normale, comme nous.
:32:19
Arrête. Enfin...
:32:22
- Je peux être indiscrète ?
- 22 cm.
:32:26
C'est pas ce que j'allais demander.
22cm ?
:32:29
Ouais, 22cm de large, environ.
:32:31
Non, ce que je voulais savoir
:32:34
c'est si vous n'aviez jamais pensé
à vous faire séparer.
:32:37
Y a des bons chirurgiens esthétiques.
Regarde ça.
:32:42
Notre problème ne peut être réglé
avec une simple opération esthétique.
:32:47
On se partage un foie.
C'est lui qui l'a.
:32:50
Y a pas moyen de le partager
en deux ?
:32:53
Oui et non.
:32:55
Des médecins ont dit que c'était
possible sans risque pour Bob,
:33:01
mais y a 50% de risques pour
que je m'en sorte pas, alors...
:33:04
Oh mon Dieu.
Je comprends que tu veuilles pas.
:33:07
Non, non, moi je voulais.
C'est Bob qui voulait pas.
:33:13
Oh, Bob.
:33:16
Ouais.
C'est vraiment quelqu'un.
:33:22
Hé, t'es sûr que t'en as besoin,
de ce foie ?
:33:25
Mon copain a eu l'appendicite
et il va bien.
:33:29
Ouais. Je vais faire
une petite sieste, maintenant.
:33:33
Bonne nuit.
:33:42
Je suis pas là.
:33:45
Allo.
:33:47
Non, il est actuellement indisponible.
Je peux prendre un message ?
:33:53
- Ah, salut Morty.
- Je prends, je prends.
:33:56
Il est en train de se réveiller
de sa sieste.