:36:09
Je ne veux plus te voir.
:36:20
Les photos !
Comment tu as fait ?
:36:23
- Je les ai découpées.
- Oh, super !
:36:26
C'est vraiment, vraiment super !
Ça en dit long, frangin.
:36:31
- Tu as honte de moi, hein ?
- Non, j'ai pas honte de toi.
:36:37
Y a juste des jours où je ne sais pas
quoi penser de moi.
:36:47
- OK, OK.
- Qu'est-ce que je vais faire ?
:36:50
- On va sortir par derrière.
- Ouais et on se casse en courant.
:36:54
On se casse nulle part.
:37:15
Eh ! Où te cachais-tu ?
:37:20
Salut Bob.
:37:22
- Tu lui dis tout, tout de suite.
- Occupe-toi de toi.
:37:26
Monte !
:37:30
Enfin on se rencontre.
:37:33
- J'arrive pas à croire que tu sois là.
- Ouais, c'est dingue, hein ?
:37:38
Tu as l'air plus grand
que sur les photos.
:37:41
Heureusement, sinon je ne ferais
que 8 cm de haut.
:37:51
Salut, je suis son frère, Walt.
On s'est parlés au téléphone.
:37:54
Walt, voici May.
:37:57
Enchantée, Walt.
:37:59
- Tu m'as pas dit que tu avais un frère.
- Non, c'est vrai.