:42:03
Tu m'accompagnes à ma porte ?
:42:07
- Je vais me dégourdir les jambes.
- Bien sûr.
:42:14
Côté trottoir,
c'est plus sûr.
:42:18
Je vais marcher avec vous
jusqu'à l'entrée.
:42:22
Bel immeuble !
J'ai rendez-vous demain tôt.
:42:30
- Bonne chance demain, Walt.
- Oh, merci beaucoup.
:42:36
Vous m'avez sûrement assez vu.
Je vous laisse.
:42:59
- Bonne nuit, Bob.
- Bonne nuit, May.
:43:14
-Yes ! Oui !
- Hé ! Hé !
:43:18
- Bon baiser ?
- Ouais, je suis pas mauvais.
:43:20
- Oh, c'est bien. Cool.
- Génial.
:43:23
- Arrête, c'est pas drôle !
- C'est qui, le patron ?
:43:26
- T'es le boss.
- C'est vrai.
:43:29
- De quoi parle Pavlov et son Dog ?
- J'en sais rien.
:43:32
J'ai pas eu de script.
:43:34
Sûrement un de ces Disney
avec des animaux qui parlent.
:43:37
"Je suis Pavlov."
:43:39
- Hé, super, le maquillage !
- Merci, le vôtre aussi.
:43:45
Je parle dans le vide ?
Je suis bonne !
:43:49
Tu m'entends ?
Je suis bonne !
:43:51
Regarde, Howard. Qui est bonne,
qui n'est pas... Cher, super-bonne !
:43:58
Tu es plus que bonne.
Personne ne le conteste.