1:14:01
- Tu sais très bien que je...
- Je veux qu'on se fasse opérer.
1:14:03
- C'est non.
- C'est oui.
1:14:05
- Non, c'est non.
- Mais si.
1:14:07
Je ne donnerai pas mon accord.
Point final.
1:14:10
Tu le donneras. Barman, un shot
et une Bud, s'il vous plait !
1:14:13
Oh, super.
Il est même pas midi.
1:14:15
- Je peux ?
- Bien sûr.
1:14:17
- Merci bien.
- Oh, génial.
1:14:19
On fera comme tu voudras.
1:14:21
Mais je vais te dire :
1:14:24
Cale-toi dans ton siège,
enlève le pied du frein,
1:14:27
mets ta ceinture.
Merci.
1:14:29
- On va faire une virée d'enfer.
- Arrête !
1:14:31
C'est pas juste. Faudra
que je gère ça demain.
1:14:46
Oui ! Bonne réponse !
1:14:57
Mademoiselle finance
ses études de médecine.
1:15:02
Moi je dis "respect" !
1:15:06
N'importe quoi.
C'est moi qui devrait conduire.
1:15:10
Ouais, c'est ça, Walt.
1:15:20
Bonne nouvelle, gente dame.
1:15:21
Votre preux chevalier est arrivé...
lacrymogène !
1:15:33
Désolé !
1:15:36
Ma cornée !
1:15:43
J'étais sûr d'avoir du collyre.