1:25:04
Miss Fong.
1:25:06
Miss Mercedes.
1:25:13
Écoutez...
1:25:15
Je sais pas
comment vous le dire...
1:25:18
mais on les a perdus.
1:25:20
Dr Carson, bonne nouvelle.
On les a retrouvés.
1:25:24
- Quelqu'un les avait montés.
- Oh, super.
1:25:27
Au fait, l'opération
fut un succès.
1:25:35
Gentlemen,
vous avez de la visite.
1:25:48
De quoi j'ai l'air ?
1:25:51
Tu es magnifique.
1:25:56
Et moi, je suis quoi ?
Du pâté de foie ?
1:25:59
C'est le cas de le dire.
1:26:15
Où on va ?
1:26:17
Ça ira.
Ouais, ça ira.
1:26:19
- On va se débrouiller.
- D'accord.
1:26:34
- Je vais prendre un soda. T'en veux ?
- Non.
1:26:38
Non, Bob.
Attends ici.
1:26:46
Je reviens.