:34:00
.רק רגע, בבקשה
:34:01
!הלו
:34:04
?אתה צוחק עליי. מה
:34:07
.בוודאי שאני אהיה שם
:34:11
.תודה, מר אוריילי
.תודה רבה
:34:15
.יש לי עבודה
:34:18
?מה
:34:20
זה סרט קולנוע שנקרא
.הכלב של פבלוב
:34:22
.אני מתחיל מחר בבוקר בשעה תשע
:34:25
?שמעת את זה, בוב
!אני שחקן עובד
:34:27
!נהדר
:34:29
.זה אפילו משתפר
:34:32
בעוד חמש דקות, יש לך פגישה
.עם נערת החלומות שלך
:34:38
!בובי
:34:39
.בחייך
:34:41
.בובי
:34:45
?אולי תירגע
.חשבתי שתשמח בקשר לזה
:34:48
?אלוהים. איך יכלת
:34:50
?איך יכלת
.זה היה קל-
:34:52
,התקשרתי למודיעין, השגתי את המספר
.והתקשרתי אליה לפני שהתעוררת
:34:56
.תודה
:35:01
,לא, היא מקליפורניה, וולט
.היא לא רגילה לתאומים סיאמיים
:35:06
?סיאמיים
?מה קרה למאוחדים
:35:09
!תפסיק עם השטויות
!אנחנו נפחיד אותה
:35:16
.סליחה
:35:19
?שלום
:35:32
?אפשר לעזור לך
:35:34
.כן, אני מחפשת את בוב טנור
:35:38
.דירה חמש
.תודה-
:35:42
?היית כנה עם הבחורה
.כן-
:35:47
.פחות או יותר
...ובכן-
:35:51
?לא סיפרת לה על עצמך, נכון
!בוודאי שסיפרתי-
:35:56
...אני פשוט
:35:59
.לא סיפרתי לה עליך