1:28:04
.נהדר שחזרת אלינו, וולט
.תודה לך. תודה-
1:28:07
.היי. תודה. תודה
.נהדר לראות אותך, ילד-
1:28:11
.אתה נראה נהדר
.טוב לראות אותך שוב
1:28:13
?היי, מה שלום בוב
1:28:15
.הוא... הוא בסדר
.הוא בסדר, אני מניח. אני מניח
1:28:18
.האמת שהוא אצל חברה שלו
1:28:20
.אז לא ראיתי אותו כבר כמה ימים
1:28:22
.שזו פעם ראשונה
1:28:24
.היי, ירדת במשקל? אתה נראה רזה יותר
...לא, אני-
1:28:27
.כן
1:28:30
.אז תקשיב, וולט
?תעיין בזה, בסדר
1:28:32
נעשה חזרה מהירה במשרד
?של האני. בסדר
1:28:36
.בסדר
.ברוך שובך-
1:28:37
.בסדר
1:28:41
.בחייך, וולט, זה לא כזה עניין גדול
?לחזור לגור במזרח זה לא עניין גדול-
1:28:46
זה לא שאנחנו לא נראה
.אחד את השני
1:28:48
?אתה עדיין תבוא לבקר, נכון
.אני עדיין אבוא לבקר אותך פה
1:28:53
?טוב, של מי היה הרעיון הזה
1:28:54
.של שנינו
1:28:56
לי ולמיי היתה שיחה ארוכה ולא הצלחנו
.לחשוב על סיבה אחת למה לא לעשות את זה
1:29:00
.אפילו לא סיבה אחת
1:29:03
בחייך, וולט. אתה יודע שאני לא
.בנוי לחיי העיר הגדולה הזאת
1:29:09
אני הופך המבורגרים
.מאוק בלאפס, מסצ'וסטס
1:29:13
ומיי, בליבה, היא עדיין פשוט
.ילדה מ'צ'ינה-פה-טו-ניה', סין
1:29:17
.אנחנו אנשים של עיירות קטנות
1:29:20
.שם אנחנו נהיה מאושרים
1:29:24
אתה בטוח שאתה לא
?ממהר עם זה קצת
1:29:29
.אני אוהב אותה
1:29:31
?מה
1:29:35
.אני אוהב אותה
1:29:54
.מערכה
.ורקע-
1:29:55
!ואקשן
1:29:56
בסדר, ביזלי, תן לנו את הדי-אן-אי
.וניתן לך את הבחורה