:04:02
Úgy látszik komoly gondban vannak.
:04:05
Gyerünk.
Gyerünk.
:04:08
12, 11, 10, 9...
:04:11
- 8, 7, 6, 5...
- Menj a kimonóban.
:04:14
4, 3, 2...
:04:17
- Bocsi, srácok. Talán legközelebb.
- Kösz, Mimmy.
:04:22
Majdnem.
:04:25
Letöltöttél még egy képet a netes
barátodról.
:04:28
Hogy hívják?
Ping Pong?
:04:30
- A neve May Fong.
- Õ ezt mondja.
:04:34
Lehet, hogy egy 50 éves
cirkuszi torzszülött...
:04:37
hat foggal és korpás hajjal.
:04:40
Szép.
:04:42
3.5 milliót fizetnek.
Megkaphatjuk 1.2-ért.
:04:44
Kérem az italomat.
:04:46
Nos, hallalujah.
Végre megjött az italunk.
:04:49
A gyömbérsör-gépet ki
kellett cserélni.
:04:51
Mi a...? Várj csak, pajti! Diétás Pepsi.
Diétás Pepsit rendeltünk. Dilis vagy?
:04:56
Én Rakéta vagyok. Dennis a postán
dolgozik. Pecsét kellene?
:04:59
Szóval okosnak képzeled magad, mi?
:05:02
Te idióta!
Ez a jó nadrágom volt!
:05:04
Ez a jó nadrágja volt.
:05:07
Édesem...
:05:09
Hihetetlen.
:05:11
- Beszélni akarok a tulajjal.
- Rendben. A háta mögött.
:05:16
Melyikõtök vezeti ezt a
szemétdombot?
:05:19
Az átkozott beosztottatok
tönkretette a feleségem nadrágját.
:05:21
Nos, sajnálom a dolgot.
A szódavíz jó rá.
:05:26
Biztos azt hiszitek, hogy nagyon
jó ötlet alkalmazni GYP-seket,...
:05:29
de tartsátok a hátul a nyomikat...
:05:31
mosogatni, távol a fizetõ
vendégektõl.
:05:34
Teljesen igazad van.
Hányszor kell még elmondanom, Walt...
:05:38
- Nem akarunk itt nyomikat.
- Mindig mondja, én...
:05:41
- Soha! Soha, igaz?
- Valamilyen okból. Nem is tudom miért.
:05:44
Megoldjuk.
Elintézzük a dolgot most azonnal.
:05:47
Hadd beszéljek veled
egy percet, Rakéta.
:05:52
Tudod, van itt egy szabályunk a
nyomikról. Nem szeretjük õket.
:05:57
És nem is akarjuk itt õket.
:05:59
Tehát, Rakéta.
Látod ott azt az ajtót?