:32:01
de ha hazamegyek, fel kell õt hívnom.
Szeretne Vineyardba jönni.
:32:05
Még egy mûsorban is
szerepelne velem.
:32:07
- Igazán? Ez nagyszerû, Walt!
- Tudom.
:32:11
Szeretem, ha a híres emberek
nem faszkalapok.
:32:13
Ilyen Streep is, tök normális.
Mint te vagy én.
:32:18
Állj le.
:32:22
- Feltehetek egy személyes kérdést?
- 23 centi.
:32:26
Nem ezt akartam.
23 centi?
:32:29
Igen.
Kb. 23 centi széles.
:32:31
Igazából azt akartam
kérdezni,...
:32:34
gondoltatok már valaha arra, tudod,
hogy szétválasszanak?
:32:37
Egy csomó nagyszerû plasztikai
sebész van erre. Nézd meg ezeket.
:32:42
Nos, a mi gondunk nem oldható meg
egy egyszerû kozmetikai mûtéttel.
:32:47
Közös a májunk.
Bobé a nagyobb rész.
:32:49
Nem tudnák egyszerûen elvágni és
elfelezni, hogy mindkettõtöknek legyen?
:32:53
Igen is meg nem is.
:32:54
A Mass Kórház orvosai elmondták, hogy
szét tudnának választani, Bobnál semmi...
:33:01
kockázat, de nekem 50-50 százalék
az esélyem, úgyhogy....
:33:04
Istenem, ne.
Nem hibáztatlak, amiért nem vállalod.
:33:07
Nem! Nem, nem, nem. Én szeretném.
Bob nem egyezne bele.
:33:13
Bob.
:33:16
Igen.
Õ aztán valami.
:33:22
Szükséged van egyáltalán májra?
:33:25
A barátom kivetette a vakbelét
és semmi baja.
:33:28
Rendben.
Most alszom egy kicsit.
:33:33
Jó éjt.
:33:41
Nem vagyok itt.
:33:44
Hello.
:33:47
Nem, jelenleg nem elérhetõ.
Hagy üzenetet?
:33:53
- Hé, Morty.
- Itt vagyok. Itt vagyok.
:33:55
Tudja én... Épp most ébredt
fel a délutáni szunyájából.