:44:02
Akkor erre válaszolj. Miért
csinálom ezt a béna tévémûsort,...
:44:05
- amikor filmeket kellene forgatnom?
- Mert aláírtál egy szerzõdést...
:44:09
és a csatorna ragaszkodik hozzád.
A Bibe és Dongó nem béna.
:44:13
Elegáns ügyvédnõt alakítasz,
aki DNS-bizonyítékokat használ...
:44:16
a tévesen elítélt kissebség
kiszabadítására. Ez tuti anyag.
:44:20
Hagyd ezt a szart, Howard.
Ugyan, ez a tévémûsor...
:44:22
elferdítené az Angyali érintés-t
is Trainspotting-á!
:44:26
Mielõtt elintéztem volna ezt neked,
két hétre voltál attól, hogy...
:44:30
- a Szerencsekerékben forgasd a betûket.
- Háziasszony.
:44:34
Azt mondtad, háziasszonynak
akartak.
:44:37
Azt mondtam.
És látod, az történt...
:44:41
hogy Alf szabaddá tudta tenni magát,
és, nos, õt akarták...
:44:45
Ha nem lett volna szerencséd egy vacak
független filmmel, könyörögnél ezért.
:44:50
Hadd magyarázzak el valamit, rendben?
:44:52
Elõször: az a vacak kis független film
több, mint 200 millió dolcsit hozott!
:44:57
És másodszor: nem könyörgök.
És tudod, miért nem könyörgök?
:45:01
- Nem.
- Mert egy kibaszott Oscar-díjas vagyok!
:45:06
Cher.
:45:08
Szia.
Segíthetek?
:45:12
Elnézést, a 32-es színpadot keressük
és kicsit eltévedtünk.
:45:15
Harminc... Nincs 30...
Hadd vessek rá egy pillantást.
:45:21
Rossz telken vannak. A Félárboc
Stúdió 32-es színpadát keresik.
:45:24
- Az utca túloldalán van.
- Nos....
:45:26
Ez megmagyarázza, miért lõttek
ránk az õrök.
:45:30
Elnézést a zavarásért.
:45:34
Mi van?
:45:37
Maga Cher.
:45:39
- Ó, haver.
- Én... Sajnálom. Sajnálom.
:45:41
- Én csak nagy... Nagy rajongója vagyok.
- Tényleg az.
:45:44
Rajongóm a munkásságáért.
És én is színész vagyok.
:45:47
- Ti srácok színészek vagytok?
- Nem, nem. Õ nem. Csak én.
:45:52
- Szakács vagyok egy gyorsbüfében.
- Igen.
:45:54
Azt csinálja, én pedig itt próbálok
boldogulni, tudja?
:45:59
Nagyon jól haladok.
Van pár futó munkám.