:58:01
Rendben? Különben nem mûködik
az egész mûsor. Rendben?
:58:04
Griffin. otthon az Oak Bluffs-i
Színházban...
:58:07
mindig valamilyen kelléknek
álcáztuk.
:58:10
- Igen.
- Nagyszerû ötlet. Bokornak álcázzuk.
:58:13
- Nem is olyan rossz ötlet.
- Szörnyû ötlet!
:58:16
A csatorna egyértelmûen kikötötte, hogy
a srác nem lehet rajta a felvételen.
:58:20
És így nem kell megmagyaráznunk, miért
követi Dongót egy bokor.
:58:25
- De a hülye párbeszédeket attól még igen.
- Hé, hé, hé.
:58:30
Elnézést, Bob. Problémád van
a forgatókönyvvel?
:58:34
Nem, nem, nem, az tök jó, uram.
Csak a párbeszédek.
:58:38
Mármint mindenki tudja, hogy
Archie Griffin az egyetlen, aki...
:58:41
- kétszer nyerte meg a Heismant.
- Archie kicsoda?
:58:46
Hé, Bob, csak nyugi, rendben?
Nem úgy értette.
:58:49
A srácnak igaza van. A forgatókönyv
szar. Gyere ide, Griffin.
:58:53
Miért nem hagyjuk, hogy Bob írja
meg a forgatókönyvet?
:58:57
Igen, persze.
:58:59
- Írtál valaha a tévének, Bob?
- Nem.
:59:01
Látod, milyen tökéletes?
Megszabadulhatunk attól az öreg seggtõl...
:59:04
aki ezt a szart írta.
Kis vérfrissítés.
:59:07
Azt javasolod, hogy a bokor írja
át a...
:59:10
- Igen.
- a forgatókönyvet?
:59:12
Nézd. Bíznod kell bennem.
Jó a megérzésem errõl a srácról.
:59:17
Nem hiszem el.
Én csak... Én...
:59:19
Rendben, mindenki,
ennyi, tudjátok, ennyi volt.
:59:23
Rendben, srácok.
Ennyi volt!
:59:26
Gratulálok.
:59:27
- Te vagy az új író.
- Kösz.
:59:30
Cher! Cher!
Ne, ne. Ne!
:59:41
- Fáj a torkod? Megfáztál?
- Csak kimerültem egy kicsit.
:59:46
Egész éjjel fenn voltam és Walttal
tanultam a szöveget. Valószínû ezért.
:59:51
Ezért adta neked ezt a
hatalmas macit?
:59:54
Igen. Ezúttal tényleg
eltúlozta egy kicsit.
:59:57
Most pihenj egy kicsit.
:59:59
- És holnap találkozunk.
- Rendben.