:15:03
Ik wil naar Hollywood verhuizen.
:15:05
Wat?
- Ik denk dat ik het talent heb.
:15:07
Die mensen gisteren waren onder de indruk.
:15:10
Ik heb ze geraakt.
- Dat waren je vrienden.
:15:14
Wat bedoel je daarmee?
:15:17
Ik bedoel gewoon...
:15:20
Kijk, we komen van
Martha's Vineyard, oké?
:15:22
Weet je, de mensen hier...
:15:25
zijn badmeesters en vissers.
:15:27
Wij hebben restaurants.
:15:30
Wij schitteren niet in films.
:15:34
Wat dacht je van Meryl Streep?
:15:35
Ze komt niet uit de Vineyard.
Ze heeft hier één film opgenomen.
:15:38
Ze is een paar weken langer gebleven
omdat ze het leuk vond.
:15:41
Wat is je punt?
:15:46
Oké, laat ik het dan zo zeggen.
:15:51
Wie was de laatste Siamese tweeling
die genomineerd was voor een oscar?
:15:56
Ik kan niet geloven dat
ik dit nu van jou moet horen.
:15:59
Dat is toch wat ze ons
ons hele leven al zeggen?
:16:02
We konden niet doen wat normale mensen
deden. Dat heeft ons nooit tegengehouden.
:16:05
Trouwens, Hollywood is toevallig
in L.A. waar May Fong woont.
:16:09
Ik ben daar niet klaar voor.
Ze dringt zich al genoeg op.
:16:12
Opdringen?
Ze is al drie jaar je internetvriendin.
:16:16
Je hebt haar nog niet eens ontmoet.
:16:18
En ik dan?
Ik heb een bedrijf hier.
:16:21
Als alles goed loopt, kunnen we
een Quikee Burger in L.A. openen.
:16:24
Of beter nog, misschien kun je
ook in de filmwereld beginnen.
:16:28
Wat moet ik daar doen?
:16:31
Weet ik veel.
Je kunt mijn stunt stand-in zijn.
:16:34
Je stunt stand-in?
- Ja.
:16:36
Als ik een gevaarlijke stunt moet
doen, kun jij het doen...
:16:40
zodat ik niet gewond raak.
:16:44
Kom op. Ik moet dit doen nu het
nog kan. Ik word oud, Bob.
:16:48
Walt, je bent tweeëndertig.
- Bijna vijftig.
:16:50
Ik kan er niets aan doen dat jij het
grootste deel van onze lever hebt.
:16:53
Ik verouder sneller.
Ik heb wallen.
:16:56
En jij? De tijd gaat door.
Jij hebt alleen maar foto's aan je muur.