:27:00
het papierwerk en wat er nodig is.
:27:02
Wat doe je?
- Ik laat zien hoe serieus ik ben.
:27:05
Je laat hem zien hoe dom je bent.
:27:10
We geven u 100 dollar omdat u
maar één van ons vertegenwoordigt.
:27:14
Ik ga eerlijk zijn.
:27:16
Er is niet zoveel vraag
naar Siamese tweelingen.
:27:19
We zijn geen Siamezen, maar Amerikanen.
:27:21
Mijn broer probeert te zeggen dat hij
liever de term 'verenigde tweeling' hoort.
:27:26
Oké. maar jullie moeten weten dat...
:27:28
ik geen standaard vertegenwoordiger ben.
Ik ben een full-service vertegenwoordiger.
:27:34
En dat betekent?
- Ik krijg 25 procent.
:27:37
En wat krijgt hij in de plaats?
- 75 procent.
:27:41
Hij lijkt me een echte onderhandelaar.
:27:45
Zal wel.
:27:48
Mijn God. Daar heb je haar.
:27:50
Wie?
:27:53
Niet doen, niet gapen.
Niet doen.
:27:56
Ze is beroemd.
Waarschijnlijk haat ze mensen die gapen.
:28:02
Dat deel klinkt goed, maar ik...
:28:05
Ik denk dat we op zijn minst
gedag moeten zeggen.
:28:08
Een minuut geleden durfden
we niet naar haar te kijken...
:28:10
en nu gaan we gedag zeggen?
- Het niet doen zou onbeleefd zijn.
:28:15
Ik praat wel.
:28:22
Excuseert u mij, Ms Streep.
:28:24
Sorry dat ik uw lunch onderbreek.
:28:26
Ik weet dat dit vreselijk ongepast is...
:28:31
maar m'n broer Bob is een grote fan.
:28:36
Hij wilde even gedag zeggen.
:28:44
We komen uit Oak Bluffs
op Martha's Vineyard.
:28:48
Daar ben ik geweest.
:28:49
Weet ik.
We zijn bevriend met Timmy Sheehan.
:28:56
Met wie?
:28:58
Hij bediende u bij Jimmy Sea.