1:14:00
Kijk, je weet dat ik altijd wilde...
- Bob, ik wil die operatie.
1:14:03
Ik doe het niet.
- Jawel, je doet het wel.
1:14:05
Nee, ik doe het niet.
- Je doet het.
1:14:07
Ik geef mijn toestemming niet.
En dat is definitief.
1:14:09
Je doet het. Barman, een borrel
en een Bud alsjeblieft.
1:14:13
Erg volwassen.
Het is nog niet eens middag.
1:14:15
Mag ik?
- Natuurlijk.
1:14:17
Dank je. Oké.
- Schitterend.
1:14:19
We doen het op jouw manier.
1:14:20
Maar ik zeg je één ding.
1:14:23
Ga maar lekker zitten,
haal je voet van de rem...
1:14:26
en doe je gordel om.
Dank je.
1:14:28
Dit wordt een woeste rit.
- Kom op.
1:14:31
Dat is oneerlijk. Ik ben degene die
daar morgen weer voor moet opdraaien.
1:14:46
Ja, zo is het.
1:14:57
Bob, Peachie worstelt
zich door haar medische studies.
1:15:01
Dat moet je bewonderen.
1:15:06
Dit is krankzinnig.
Ik zou moeten rijden.
1:15:09
Ja. Oké, Walt.
1:15:19
Goed nieuws, mevrouw.
1:15:21
Je nobele prins is gearriveerd...
Ze heeft peperspray.
1:15:33
Sorry.
1:15:35
Mijn hoornvlies.
1:15:43
Ik dacht toch echt dat
ik hier nog wat Visine had.