:37:15
Hei, hvor har du gjemt deg?
:37:19
Hei, Bob.
:37:22
- Sett i gang og si det.
- Lev ditt eget liv.
:37:26
Hopp inn.
:37:29
Tja, da møttes vi endelig.
:37:33
- Tenk at du endelig er her.
- lkke sant. Utrolig.
:37:38
Du ser mye større ut enn på bildene.
:37:41
Håper da det, ellers ville
jeg bare være tre tommer høy.
:37:51
Jeg er Bobs bror, Walt.
Vi snakka sammen på telefonen.
:37:54
Walt, May.
:37:56
Hyggelig, Walt.
:37:59
- Du sa aldri at du hadde en bror.
- Har jeg ikke gjort det!?
:38:05
Skal vi noe sted?
:38:08
Ja.
Jeg har gjort middagsreservasjoner.
:38:14
Tenor, selskap på tre.
:38:17
Vi har en reservasjon kvart over åtte.
:38:19
- Hva skal det være?
- To Jumbo Jacks.
:38:23
En Sourdough Jack, tre frites,
og tre medium Pepsi.
:38:28
- To Jumbo Jacks...
- Noe yndlingssted å parkere her, Bob?
:38:45
- Hvordan var turen hit?
- Å, en strålende tur.
:38:49
Vi spilte kort hele veien.
:38:51
Kort er moro.
:38:56
Grand Canyon.
:38:57
Vi fløy rett over Grand Canyon.