:20:01
Je tam niekde moja ena?
:20:04
Nie nikoho som nevidel.
:20:09
Tá ialená stvora ma
2 roky...
:20:11
...kope do riti,
aby som dokonèil ten scenár.
:20:18
Tu je to.
:20:20
Èisté oblieèky a uteráky.
:20:23
Kadé ráno bude v kancelárii
plný èajník zeleného èaju.
:20:26
-Keby ste nieèo potrebovali, volám sa Moe.
-Toto je super.
:20:28
A nemáte izbu s manelskou
poste¾ou?
:20:32
Sorry, jedine túto.
:20:33
Ale poviem vám, èo môem urobi...
:20:36
...pokúsim sa sem zohna krá¾ovskú poste¾
tak za týdeò-dva.
:20:41
-Èaute chlapi.
-Dík, Moe.
:20:53
Zavolaj jej.
Povedz jej, e sme tu.
:20:56
Èo--?
:20:58
Máme pred sebou ve¾a
akej práce.
:21:01
Hlavne dosta a do castingovej agentúry...
:21:05
...bez toho aby a tam vysmiali.
:21:07
Preèo by sa mali smia?
:21:09
Sa pozri na seba.
:21:11
Si bledý ako stena.
Musí sa opáli.
:21:16
Ako sa povie èlovek bez hlasu
na tyri?
:21:21
-Nemý.
-Nemý?
:21:23
Nemý.
:21:28
Táto kríovka je o dos
jednoduchia ako tie, èo máme doma.
:21:37
Á koho to tu máme?
:21:42
-Ahoj!
-Èau.
:21:43
-Ste tu noví?
-Dnes ráno sme prili.
:21:46
-Ja som Walt.
-Ahoj, ja som April.
:21:50
-Toto je môj brat, Bob.
-Ahoj. Bob Tenor.
:21:53
Posaï sa.
:21:55
Take vy ste tu noví.
:21:57
-Náa prvá Californská spálenina.