1:06:03
Ach, boe.
1:06:05
Prosím...
1:06:08
...nechoï.
1:06:17
Wow, to èo má pod kapotou?
1:06:22
Mrzí ma to, Bob.
1:06:25
Nie je to tvoja chyba.
1:06:28
Neboj sa. Vráti sa.
1:06:31
Kde inde by nala
takého ako si ty?
1:06:34
Neviem. eby v Èernobyle?
1:06:39
Nebojte sa, chlapci. To
rozchodíme.
1:06:42
-O èo ide?
-Niekto vás prezradil, chlapci.
1:06:45
Budú toho plné správy.
1:06:47
Cronkite z toho bude ma
atvu.
1:06:49
Po prekvapivom odhalení,
e Walt Tenor...
1:06:53
...zo seriálu Honey and the Beaze
má siamske dvojèa...
1:06:56
...sa sponzori rozutekali,
1:06:58
Poïme odtia¾to preè kým tu
nezaène otravova Johnny Press.
1:07:10
Poïte.
Na èo èakáte?
1:07:14
Nae rozhodnutie zamestnáva
pána Tenora ostáva nezmenené.
1:07:17
Bohuia¾ realita v svete náho
podnikania...
1:07:20
...nás prinútila po
strate sponzorov...
1:07:22
...zastavi ïalie natáèanie
a do odvolania.
1:07:25
Napriek tomu ete
natoèíme posledné tri epizódy.
1:07:31
Mám plán. Rozbehneme kampaò vo
vetkých 48 tátoch a vetko poprieme.
1:07:35
Dám vám rovnakú radu ako
som dal Hudsonovi v '56om.
1:07:38
Zapieraj. Zapieraj. Zapieraj.
1:07:40
A èo máme zapiera?
1:07:43
e ste dvaja a nie jeden.
1:07:47
Mám lepí nápad.
1:07:49
Teba sa kto pýtal, Trixie? Toto
sú moji klienti. Budú robi èo ja poviem.
1:07:52
Aký má nápad?
1:07:54
Hej, hej, hej,
to èo je, povanie?
1:07:56
Je to jednoduché.
1:07:58
Nie "zapieraj, zapieraj, zapieraj."