:14:01
Premor. Premor. Ok,
daj no. Sedaj pa cisto.
:14:19
Zunaj si!
:14:29
Vai kralji in kraljice!
:14:34
Prav, Betty!
:14:36
Kaj eli povedati?
:14:38
Sediva.
:14:41
O, Jezus.
:14:44
Hoèem biti igralec.
:14:47
Ja, seveda.
:14:50
al mi je, èlovek.
Vem da sem bil vèeraj muhast...
:14:53
...saj se bom vrnil
na oder s tabo.
:14:55
Ce hoèe lahko tudi poje.
Nikoli ti ne bi tega prepreèeval.
:14:59
elim postati pravi igralec.
:15:03
Preseliti se elim v Hollywood.
:15:05
- Kaj?!
- Mislim, da imam smisel za to.
:15:07
Prejnjo noè so bili ljudje ganjeni.
:15:10
- Dobil sem jih.
- To so bili tvoji prijatelji.
:15:14
Kaj naj bi to pomenilo?
:15:17
Mislil sem le....
:15:20
Èlovek, midva sva z
Martha's Vineyard, ok?
:15:22
Ljudje tukaj...
:15:25
Ve, mi smo reevalci
in ribici.
:15:27
Lastniki restavracij.
:15:30
Nismo filmske zvezde.
:15:34
Kaj pa Meryl Streep?
:15:35
Ona ni z Vineyarda.
Le film je posnela tukaj.
:15:38
Ostala je nekaj tednov dlje,
ker ji je bilo veè.
:15:41
- Kaj hoèe povedati?
- Torej...
:15:46
Ok, tako ti bom povedal.
:15:51
Kdo sta bila zadnja zdruena dvojèka,
ki sta bila predlagana za oskarja?
:15:56
Ne morem verjeti, da to sliim
ravno od tebe.
:15:59
Ni to nekaj, kar so nama
govorili e vse ivljenje?