:07:03
Snyggt, grabbar!
:07:13
Bra match, Walt.
:07:16
Tack, Stan.
Jag såg pucken bra i kväll.
:07:18
- Hur många räddningar?
- Jag tog 11, och Bob 26.
:07:22
Bobbo stod på skallen hela dan.
:07:27
Kolla...
:07:32
Hon var ny.
- Ger du mig en till öl, Dave?!
:07:35
Det ska bli. - Bob?
:07:37
Det är lugnt.
Jag är ledarhund i kväll.
:07:43
Det smakar glass.
:07:47
Du har en pil i skallen, tokfan!
:07:51
Hörru, Romeo.
Varför inte bjuda hit May i vår?
:07:56
Martha's Vineyard är så romantiskt då,
och "me so horny"!
:08:00
Nej, jag har kollat
och det ska bli en lerig vår.
:08:04
Det skulle bli så slaskigt.
:08:11
Det måste bli rätt.
:08:14
- Jag försöker sköta det snyggt.
- Du analyserar sönder det.
:08:17
Vad menar du?
:08:19
Att du borde snacka med bönan
där borta vid baren.
:08:23
Visst? Kom igen nu...
:08:25
Nu tar du och går dit
och säger hej.
:08:28
- Sluta...
- Hon ler.
:08:32
Hade hon velat prata,
hade hon tagit med en vän.
:08:36
Hej. Jag heter Bob Tenor.
Men jag är snarare baryton.
:08:42
Hej, Bob.
:08:43
Det här är min brorsa Walt.
:08:49
Om du är i stan nån gång...
:08:54
Ja, nu är du ju det,
men om du inte sitter i en bar...
:08:57
Förlåt, det där lät
som om du var en smutsig hora.