:41:07
Jag är ledsen...
:41:11
...att Walt hängde med på vår träff.
:41:14
Han kan vara lite... klängig.
:41:18
Det är första gången
han besöker "vänsterkusten".
:41:22
Han har hört talas om gängen.
:41:26
Crips och Bloods...
:41:29
Jag var inte lika nervös.
Jag tänkte gå med i Crips.
:41:32
Men Bloods hade bättre tandvård.
:41:37
Nej, de ville inte ha mig.
:41:47
- Jag hade jättekul i kväll.
- Jag också.
:41:52
Då så...
:41:54
Kvällen är slut.
:42:03
Följer du mig... till dörren?
:42:07
Jag ska också sträcka på benen.
:42:13
Trottoaren är tryggare.
:42:18
Kom...
Jag ska följa er till dörren.
:42:21
Så fint det är, förresten.
Jag ska på jobb i morgon bitti.
:42:29
- Lycka till i morgon, Walter.
- Tack så mycket.
:42:35
Ni har sett tillräckligt av mig
i kväll. Jag ska inte störa er.
:42:58
- God natt, Bob.
- God natt, May.