1:28:04
Kul att ha dig här igen.
Vi har saknat dig.
1:28:08
- Härligt, grabben!
- Du ser strålande ut.
1:28:13
- Hur är det med Bob?
- Han mår bra... tror jag.
1:28:18
Han har varit hos sin tjej,
så det var några dar sen vi sågs.
1:28:22
Det är nytt.
1:28:24
- Har du bantat? Du ser smalare ut.
- Nej, jag...
1:28:30
Okej, Walt. Titta igenom det här...
1:28:32
Sen repeterar vi snabbt
på Honeys kontor.
1:28:36
Välkommen tillbaka.
1:28:41
- Så farligt är det inte.
- Du ska ju flytta hem igen!
1:28:46
Vi kommer ju att träffas.
1:28:48
Du kommer på besök
och jag besöker dig här.
1:28:53
- Vems idé var det här?
- Bådas.
1:28:56
Vi kunde inte komma på
ett enda bra skäl att låta bli.
1:29:00
Inte ett enda bra skäl...
1:29:03
Du vet att det här storstadslivet
inte passar mig.
1:29:09
Jag är en hamburgerstekare
från Oak Bluffs, Massachusetts.
1:29:13
Och May är bara en flicka
från Ching-pau-tu-nei i Kina.
1:29:17
Vi är småstadsfolk.
1:29:20
Det är där vi blir lyckliga.
1:29:24
Du jäktar väl inte fram det här?
1:29:29
Jag älskar henne.
1:29:31
Vad sa du?
1:29:35
Jag älskar henne.
1:29:54
- Klart... och bakgrund...
- Och action!
1:29:56
Ge oss dna: T, Beasley,
så får du tjejen.