:52:02
-Geldikleri gibi klaslar.
-Harika bir þeçme yapmýþ olmalýsýn.
:52:06
-Yapmasý bile gerekmedi.
-Hiç bir þey.
:52:08
Stüdyo setinde Cher'in odasýna damladýk,
ve bizi kahve içmeye davet etti.
:52:12
Aslýnda yerba mate,çok ateþli
bir çeþit çay.
:52:16
-Altý papel bu arada.
-Evet.
:52:18
Bize kiþisel þeylerini anlatmaya
baþladý,bir iliþkisi varmýþ...
:52:22
...son üç yýldýr falan,çok
önemli bir aktörle...
:52:26
...ama basýndan saklýyormuþ.
-Kim?
:52:29
Nereden bileyim?Bu fazla kiþiseldi.
:52:32
-Ona sormadýnýz mý?
-Hayýr.Ben çok sordum.
:52:34
Ve o böyle dedi,
''Bu çok kiþisel.''
:52:37
Devam ettik!
Ve ben de ettim:
:52:44
Mikey!Seni göremiyorum dostum.
:52:47
Bob'a, yeni tanýmaya
baþladýðým en iyi arkadaþým.
:52:53
-Selam May.
-Wes!
:52:57
Ah,beni en iyi arkadaþýnla
tanýþtýrmayacak mýsýn?
:53:00
-Selam adým Bob Tenor.
-Evet.Kim olduðunu biliyorum.
:53:04
-Sen HoldthePickle@hotmail.com'sun.
-Bununla girdim.
:53:09
-Çifte sohbet.
-Üzgünüm Bob.
:53:12
Ýþ yerinde bilgisayarýma girip
maillerimi okumuþ.
:53:15
Buna kýzma,aþýk çocuk,
olur mu?
:53:17
Sanýrým kýz arkadaþýmý kontrol
etmemin sakýncasý yok.
:53:19
-Senin kýz arkadaþýn deðilim!
-Kýz arkadaþým deðilsin,öyle mi?
:53:23
O zaman Mulholland'da emdiðin neydi?
:53:27
Hey, hey, hey!
Sanýrým yeterince duyduk,tamam mý?
:53:30
Bob, býrak bitirsin.
:53:32
Beni emdiði zaman beni
önemsediðini söylemiþti.
:53:36
-Sen...
-Seni iþ arkadaþý gibi önemsediðimi söyledim.
:53:40
Ýyi bir iþ duygun var.
Hepsi bu.
:53:45
Hey,Wes,neden gidip hüznünü
baþka bir yerde boðmuyorsun, tamam mý?
:53:50
Daha iyi bir fikrim var.
:53:52
Sen ve ben,neden dýþarý çýkmýyoruz?
Haydi gidelim.Haydi.
:53:55
Hayýr,hayýr,hayýr,sen buna karýþma.
Bu o ve benim aramda.