:03:54
- Hey, Paul!
:03:56
- Hi, Jeanne.
:03:57
- Guess what?
:03:59
- Marc's not the father of your baby?
:04:01
- I have a new patient,
he was admitted last night.
:04:05
Guess who!
:04:07
Thomas Roy.
:04:10
Come on, the novelist!
:04:13
- Right, those romance novels.
:04:15
- Horror stories.
:04:17
Imagine,
:04:19
he tried to kill himself.
:04:21
- Now, that's new.
:04:23
- We see suicides,
but not many Thomas Roys.
:04:27
- Hi Nicole.
- Hello Dr. Marcoux.
:04:29
Doctor,
:04:30
did you hear who was admitted?
:04:35
- I know Hollywood won't call today.
I'm not dumb.
:04:38
But in a few months, who knows...
:04:43
- The Mounties had me locked up here.
What's that in your pocket?
:04:48
Are you taping me?
:04:51
You're taping me!
:04:54
- It's my eyeglasses.
:04:56
- You disappoint me, doctor.
:04:58
Very much.