:09:00
- You're right.
I admit it, I went too far.
:09:04
I'm not a perfect disciple.
:09:07
In fact, maybe I shouldn't
take on his case.
:09:12
I may be too involved.
:09:14
- That's more like it.
:09:16
- Who'll be assigned his case?
:09:43
- Can you hear me Mr. Roy?
:09:45
Make a sign to show
you can hear me.
:09:50
Zoloft, 50 mg daily.
:09:57
- I'm more than his manager.
:09:59
His best friend, his only one.
:10:03
I understand, Mr. Michaud.
:10:08
Had he been behaving
any differently lately?
:10:12
- Differently?
:10:14
Tom was always a jet-setter.
:10:16
But the last little while
he had completely withdrawn.
:10:21
Since his last novel, a year ago,
:10:23
I found him totally moody.
:10:29
Somber.
:10:32
Do you understand?
:10:36
He invited me over
5 or 6 months ago.
:10:39
He told me:
:10:41
- I'm stopping writing.
:10:43
If you're trying to get me
to lower my cut, forget it.
:10:47
- It's no joke.
:10:52
I'm retiring.
:10:53
- Get real!
:10:55
You're a writer, not a bus driver.
:10:57
Read the world over.
:10:59
Exactly, I'm rich now.