:24:03
a conscience.
:24:06
What did she mean by that?
:24:10
Mr. Roy?
:24:16
Increase the dosage.
:24:41
Mrs. Héneault?
:24:47
Mrs. Héneault?
:24:54
That man, he shouldn't be here.
:25:17
WOMAN DROWNS BABIES
:25:26
- Hello doctor,
this is Inspector Goulet.
:25:29
We have a print-out of the novel
Roy was writing when we found him.
:25:34
You know the policeman
who shot 11 children two weeks ago...
:25:38
It's probably a coincidence,
but call me back. Goodbye.
:25:54
- Frédérique!
:25:57
- It's about a cop who shoots children
in a schoolyard.