Sur le seuil
prev.
play.
mark.
next.

1:22:11
36 years ago tomorrow...
1:22:22
(crashing)
1:22:36
- Jeanne!
1:22:41
(ringing)
1:22:45
Marc,
I need to speak to Jeanne!

1:22:47
- Paul?
1:22:48
How?
1:22:50
- I know, it's important.
- She's sleeping.

1:22:53
This Roy business has gone too far.
Stop calling!

1:22:56
- Marc, please.
1:22:58
- Give it to me.
1:23:00
- Put her on.
1:23:05
Don't go to the hospital.
1:23:08
- What?
- Don't go in tomorrow.

1:23:10
- You must be kidding.
1:23:13
- Listen, I can't explain now.
I'm probably off my rocker, but...

1:23:19
- What is it?
- I'll explain.

1:23:21
In the name of our friendship,
don't go.

1:23:26
- Okay, Paul.
1:23:28
I won't.
1:23:30
- Thank you.
1:23:33
I'll call when I get there.

prev.
next.